Seguro Social HOY
Sus Beneficios del Seguro Social y Impuestos
Mike Baksa, de la Oficina del Serguro Social
Si usted se encuentra entre uno de los 15 millones de personas o más que reciben beneficios de Seguro Social y que tiene que pagar impuestos, nos gustaría sugerirle lo siguiente: pídale al Seguro Social que deduzca sus impuestos federales automáticamente de sus beneficios mensuales.
He aquí los elementos básicos que usted necesita entender.
Según la ley, las personas tienen que pagar impuestos federales si su ingreso total excede $25,000, y las parejas casadas tienen que pagar impuestos federales si sus ingresos totales exceden $32,000. Las personas cuya única fuente de ingresos son los beneficios del Seguro Social, por lo general no tienen que pagar impuestos. Sin embargo, si usted tiene algún otro tipo de ingreso, tal como una pensión, salarios, intereses, dividendos u otro ingreso sujeto a impuestos, es posible que al sumarlos a sus beneficios de Seguro Social podría causar que parte de sus beneficios mensuales estén sujetos a impuestos.
Según la ley, las personas tienen que pagar impuestos federales si su ingreso total excede $25,000, y las parejas casadas tienen que pagar impuestos federales si sus ingresos totales exceden $32,000. Las personas cuya única fuente de ingresos son los beneficios del Seguro Social, por lo general no tienen que pagar impuestos. Sin embargo, si usted tiene algún otro tipo de ingreso, tal como una pensión, salarios, intereses, dividendos u otro ingreso sujeto a impuestos, es posible que al sumarlos a sus beneficios de Seguro Social podría causar que parte de sus beneficios mensuales estén sujetos a impuestos.
Para las personas que radican una declaración de impuestos individual, si sus ingresos son entre $25,000 y $34,000, es posible que tengan que pagar impuestos sobre ingresos de hasta un 50 por ciento de sus beneficios; si su ingreso excede $34,000, es posible que hasta un 85 por ciento de sus beneficios estén sujetos a impuestos.
Para las parejas que radican una declaración de impuestos en conjunto, si la suma de su ingreso combinado es entre $32,000 y $44,000, es posible que tenga que pagar impuestos de hasta 50 por ciento de sus beneficios; si la suma de sus ingreso combinado excede los $44,000, hasta un 85 por ciento de sus beneficios podrían estar sujetos a impuestos.
Para las parejas que radican una declaración de impuestos en conjunto, si la suma de su ingreso combinado es entre $32,000 y $44,000, es posible que tenga que pagar impuestos de hasta 50 por ciento de sus beneficios; si la suma de sus ingreso combinado excede los $44,000, hasta un 85 por ciento de sus beneficios podrían estar sujetos a impuestos.
Aunque no es requisito que se le deduzcan los impuestos federales de sus beneficios mensuales, quizás usted lo encuentre más fácil que pagar impuestos trimestrales estimados. Si le interesa tomar ventaja de esta forma fácil para pagar sus impuestos, simplemente llene el formulario W-4V Voluntary Withholding Request (en español, Petición de retención voluntaria) del Servicio de Impuestos Internos (IRS, sus siglas en inglés). Está disponible en el sitio Web del Seguro Social en www.segurosocial.gov. Usted debe seleccionar el porcentaje que quisiera que se le deduzca de su beneficio: 7, 10, 15 ó 25 por ciento. Luego, firme y devuelva el formulario a la oficina del Seguro Social. Por supuesto, si estimó incorrectamente sus impuestos, estos serán ajustados cuando usted radique su declaración de impuestos sobre ingresos.
Para informarse mejor visite nuestra página de Internet, How to Have Federal Taxes Withheld from Your Social Security Benefit, (en español, Cómo pedir que se le deduzcan los impuestos federales de su beneficios de Seguro Social, disponible solamente en inglés) en www.segurosocial.gov/taxwithhold.html. También puede llamarnos al 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778) y pedir el panfleto, Lo que necesita saber cuando recibe beneficios de jubilación o de sobrevivientes.
11 de Septiembre - Cuatro Años Después
“Matar a un estadounidense”
Probablemente usted no lo vio en las noticias la semana pasada, pero realmente existió un reporte de alguien en Paquistán que publicó una oferta en un periódico con un recompensa para cualquiera que matase a un estadounidense, cualquier estadounidense.
Como respuesta, un dentista de Australia escribió esta carta sobre quién es un estadounidense, para que lo encuentren cuando lo busquen.
El estadounidense es inglés, o francés, o italiano, irlandés, alemán, españols, polaco, ruso o griego. El estadounidense también puede ser canadiense, mexicano, africano, indio, chino, japonés, coreano, australiano, iraní, árabe, pasquistaní o afgano. El estadounidense puede se r de la tribu Cherokee, Osage, Blackfoot, Navaho, Apache, Seminole o alguna otra de las tribus que ahora llamamos nativo americanos.
El estadounidense es cristiano, o judío, o budista, o mulsumán. De hecho, hay más musulmanes en Estados Unidos que en Afganistán. La única diferencia es que en Estados Unidos pueden adorar como cada uno de ellos lo crea conveniente.
El estadonidense también tiene la libertad de no creer en ninguna religión. Por eso responde sólo a Dios, y no al gobierno, ni a los pandilleros armados que dicen que hablan en nombre del gobierno o de Dios.
El estadounidense vive en el país más próspero en la historia del mundo. La base de esa prosperidad es la Declaración de la Independencia, que reconoce que el derecho personal a buscar la felicidad proviene de Dios.
El estadounidense es generoso, y ha enviado ayuda a casi cada país del mundo en momentos de necesidad. Cuando la Unión Soviética invadió Afganistán hace más de 20 años, los estadounidenses ayudaron a los agfanos, con armas y suministros, a pelear por su país.
De hecho, hasta la mañana del 11 de septiembre, Estados Unidos hizo más para ayudar a Afganistán que cualquier otro país.
A los estadounidenses les gusta lo mejor. Los mejores productos, los mejores libros, la mejor música, la mejor comidad, los mejores atletas. Pero Estados Unidos es un país que acepta incluso a los más pobres. La Estatua de la Libertad tiene un placa que así lo dice, recordando que ésa fue la gente que construyó a Estados Unidos.
Algunos de los que estaban en las Torres Gemelas el 11 de septiembre estaban allí trabajando para ganarse una vida mejor. Se dice que en las Torres había gente de 3o países y culturas distintas, con 30 idiomas distintos, incluso aquellos que hablaban los terroristas.
Así que usted puede tratar de matar a un estadounidense, si así lo quiere. Hitler lo intentó. Y también el General Tojo, y Stanlin, y Mao, y cada sangriento dictador en la historia del mundo.
Pero entonces usted se estaría matando a usted mismo. Porque el estadounidense no es un pueblo o de un lugar en particular. El estadounidense es la encarnación del espíritu humano de libertad. Y todos los que respaldan ese espíritu, en cualquier lugar, son estadounidenses.
Autor desconocido, circulando en Internet
Como respuesta, un dentista de Australia escribió esta carta sobre quién es un estadounidense, para que lo encuentren cuando lo busquen.
El estadounidense es inglés, o francés, o italiano, irlandés, alemán, españols, polaco, ruso o griego. El estadounidense también puede ser canadiense, mexicano, africano, indio, chino, japonés, coreano, australiano, iraní, árabe, pasquistaní o afgano. El estadounidense puede se r de la tribu Cherokee, Osage, Blackfoot, Navaho, Apache, Seminole o alguna otra de las tribus que ahora llamamos nativo americanos.
El estadounidense es cristiano, o judío, o budista, o mulsumán. De hecho, hay más musulmanes en Estados Unidos que en Afganistán. La única diferencia es que en Estados Unidos pueden adorar como cada uno de ellos lo crea conveniente.
El estadonidense también tiene la libertad de no creer en ninguna religión. Por eso responde sólo a Dios, y no al gobierno, ni a los pandilleros armados que dicen que hablan en nombre del gobierno o de Dios.
El estadounidense vive en el país más próspero en la historia del mundo. La base de esa prosperidad es la Declaración de la Independencia, que reconoce que el derecho personal a buscar la felicidad proviene de Dios.
El estadounidense es generoso, y ha enviado ayuda a casi cada país del mundo en momentos de necesidad. Cuando la Unión Soviética invadió Afganistán hace más de 20 años, los estadounidenses ayudaron a los agfanos, con armas y suministros, a pelear por su país.
De hecho, hasta la mañana del 11 de septiembre, Estados Unidos hizo más para ayudar a Afganistán que cualquier otro país.
A los estadounidenses les gusta lo mejor. Los mejores productos, los mejores libros, la mejor música, la mejor comidad, los mejores atletas. Pero Estados Unidos es un país que acepta incluso a los más pobres. La Estatua de la Libertad tiene un placa que así lo dice, recordando que ésa fue la gente que construyó a Estados Unidos.
Algunos de los que estaban en las Torres Gemelas el 11 de septiembre estaban allí trabajando para ganarse una vida mejor. Se dice que en las Torres había gente de 3o países y culturas distintas, con 30 idiomas distintos, incluso aquellos que hablaban los terroristas.
Así que usted puede tratar de matar a un estadounidense, si así lo quiere. Hitler lo intentó. Y también el General Tojo, y Stanlin, y Mao, y cada sangriento dictador en la historia del mundo.
Pero entonces usted se estaría matando a usted mismo. Porque el estadounidense no es un pueblo o de un lugar en particular. El estadounidense es la encarnación del espíritu humano de libertad. Y todos los que respaldan ese espíritu, en cualquier lugar, son estadounidenses.
Autor desconocido, circulando en Internet