***In English below***
JORNADAS DE EXCELENCIA
EN RESPONSABILIDAD SOCIAL
“Educación: Desafíos y soluciones”
Denver.- La Fundación Cámara de Comercio Cristiana Hispana de Estados Unidos (HCCCF, en inglés) presenta una nueva reunión de la serie Jornadas de Excelencia en Responsabilidad Empresarial con el tema Educación: Desafíos y soluciones. La invitada será Monica Rosenbluth, de la Higher Education Access Alliance (HEAA, Alianza para el Acceso a la Educación Superior). Además, nos el empresario Lester Pace hablará de oportunidades para hispanos.
El evento es completamente gratis y abierto a todos los interesados. La reunión será el jueves 9 de febrero del 2012 de 8 a.m a 9:30 a.m. en el Derby Resource Center, 7270 Monaco St, Commerce City, CO, 80222. (Mónaco al norte de la Avenida 72, junto al supermercado HiLo). El desayuno está incluido.
No hay costo predeterminado para el evento, pero se aceptan donaciones para obras de caridad de la HCCCF. Todas las donaciones son deducibles de impuestos. El estacionamiento es gratuito. Para reservas o preguntas, enviar un mensaje a fmiraval@newsandservices.com o llamar al 720-936-1769.
Francisco Miraval, Director de Programas
Fundación Cámara de Comercio Cristiana Hispana
Poniendo a Dios al frente y al centro de cada negocio
(No afiliada con ninguna iglesia o denominación)
EXCELLENCE IN SOCIAL RESPONSIBILITY BREAKFAST
“Education: Challenges and Solutions”
Denver.- The Hispanic Christian Chamber of Commerce Foundation (HCCCF) presents a new meeting of its series Excellence in Social Responsibility, with the topic Education: Challenges and Solutions. The guest speaker will be Monica Rosenbluth, de la Higher Education Access Alliance (HEAA). In addition, independente entrepreneur Lester Pace will talk about opportunities for Latinos.
This is a free event. The meeting will be on Thursday, February 9, 2012, from 8 a.m. - 9:30 a.m. at the Derby Resource Center, 7270 Monaco Street, Commerce City, CO 80222 (Monaco north of 72 Avenue, next to HiLo supermarket.) Breakfast will be served.
There is no preset cost to participate, but donations are accepted. All donations will be used for the community programs of the HCCCF and are tax deductible. There is plenty of free parking. For more information, send a message to fmiraval@newsandservices.com or call 720-936-1769.
Francisco Miraval, Program Director
Hispanic Christian Chamber of Commerce Foundation
(Not affiliated with any church or denomination)
Hispanic Christian Chamber of Commerce Foundation is a project of United Charitable Programs – a registered 501(c)(3) public charity. www.unitedcharitableprograms.org
